Spanish News
for Learners

Vocabulary and context in English before you open the original.

AboutSupport ↗
Menu

Science · Mathematics

Qué son los fractales y cómo pueden ayudarnos a entender el universo de otra manera

What fractals are—and how they can help us understand the universe in a new way

B29 minVideo reviewed

Original video date: February 25, 2020 · Guide updated: September 9, 2026 · Source: BBC News Mundo

Before you watch

This preparation gives you the video context, essential vocabulary, useful expressions and listening questions. Study it first, then watch the original Spanish-language video.

Start preparing with vocabulary ↓

What this video is about

This BBC News Mundo video introduces fractals as mathematical patterns that repeat at different scales and appear in both models and natural forms. Its strong visual examples make it particularly suitable for Spanish listening practice.

Background you need

A fractal has repeating structure, often with similar shapes visible when you look at different levels of detail. Mathematicians use fractal geometry to describe complex forms that are difficult to represent with simple lines and conventional shapes.

Spanish video · 3:30

Qué son los fractales y cómo pueden ayudarnos a entender el universo | BBC Mundo

Spanish captions checked
Listening speed

Video by BBC News Mundo. Spanish captions were available and checked when this guide was prepared. The transcript is not republished here.

Key vocabulary

Essential vocabulary

The example sentences below were written for language practice; they are not quotations from the source.

Open the Spanish video on YouTube ↗
un fractala fractal

A structure with repeating detail at different scales.

Un fractal puede mostrar patrones semejantes en cada nivel.

A fractal can show similar patterns at each level.

un patróna pattern

A repeated or predictable arrangement.

El mismo patrón aparece una y otra vez.

The same pattern appears again and again.

repetirseto repeat

To occur again in the same or a similar form.

La forma vuelve a repetirse a menor escala.

The shape repeats again at a smaller scale.

una escalaa scale

A level of size or measurement.

El detalle cambia cuando observamos otra escala.

The detail changes when we observe another scale.

la geometría fractalfractal geometry

The mathematical study of fractal forms and dimensions.

La geometría fractal ayuda a describir formas complejas.

Fractal geometry helps describe complex forms.

una forma infinitaan infinite form

A form whose detail can conceptually continue without end.

El modelo representa una forma infinita mediante repeticiones.

The model represents an infinite form through repetitions.

Useful expressions

Expressions

a distintas escalas— at different scales

El patrón reaparece a distintas escalas.

formar parte de— to form part of

Estas estructuras pueden formar parte de un modelo natural.

Language focus

Language focus

Repeated processes with volver a + infinitive

“Volver a” expresses that an action happens again, which is useful when describing recurring patterns.

La figura vuelve a aparecer cuando ampliamos la imagen.

Purpose and usefulness with ayudar a

“Ayudar a + infinitive” explains how a concept or tool contributes to understanding something.

Los fractales ayudan a describir formas complejas.

Before you watch

Questions to keep in mind

  1. What visual feature repeats in the examples shown?
  2. How does changing scale affect what you see?
  3. Listen for comparisons between mathematical models and natural forms.

Continue with the original

Now watch in Spanish

You have prepared the main context and language. The button opens the publisher’s original Spanish-language video in a new tab.

Open the original video on YouTube →

After watching

Reflect on what you heard

  1. How would you explain a fractal without using the English word “fractal”?
  2. Which example best demonstrated repetition at different scales?
  3. Where else might a repeating pattern appear in everyday life?

Related topics

Mathematics

More preparations

Qué es el infinito: un video que te ayudará a entenderlo en 4 minutos · B2

Nueva investigación revela quiénes son más vulnerables a las desinformaciones sobre salud · B2

Física cuántica explicada en menos de 5 minutos: las ideas esenciales · B2

Back to this week’s edition →