el cártelcartel
El reportaje menciona varios cárteles.
World · Latin America
Mapa del narcotráfico: así están distribuidos los cárteles de la droga en México
Drug-trafficking map: this is how drug cartels are distributed across Mexico
B29 minTopic overview
Before you watch
This preparation gives you the video context, essential vocabulary, useful expressions and listening questions. Study it first, then watch the original Spanish-language video.
Start preparing with vocabulary ↓What this video is about
This featured MILENIO explainer describes how organized-crime groups were reported to be distributed across Mexican states when the video was published in 2021. Treat the map as a dated media snapshot rather than a current or permanent territorial picture.
Background you need
Criminal organizations and their areas of influence change over time, overlap and are difficult to verify precisely. The learning goal is to understand geographic and attribution language, not to memorize the map as current fact.
Spanish video · 2:57
Así están distribuidos los cárteles de la droga en México
Key vocabulary
Essential vocabulary
el crimen organizadoorganized crime
El mapa intenta representar al crimen organizado.
estar distribuidoto be distributed
Los grupos aparecen distribuidos en distintos estados.
un estadoa state
La explicación avanza estado por estado.
una zona de influenciaan area of influence
Las zonas de influencia pueden cambiar con el tiempo.
el narcotráficodrug trafficking
El narcotráfico opera mediante redes complejas.
Quick practice
Vocabulary flashcards
Useful expressions
Expressions
a lo largo del territorio— across the territory
El informe sitúa grupos a lo largo del territorio.
tener presencia en— to have a presence in
El canal afirma que el grupo tenía presencia en varios estados.
Language focus
Language focus
Adding a source and date prevents a changing map from sounding like permanent fact.
Según el mapa presentado en 2021, el grupo tenía presencia en esa región.
Before you watch
Questions to keep in mind
- What date should frame your interpretation of the map?
- Which geographic terms organize the explanation?
- Listen for claims that should remain attributed to the source.
Continue with the original
Now watch in Spanish
You have prepared the main context and language. The button opens the publisher’s original Spanish-language video in a new tab.
Open the original video on YouTube →After watching
Reflect on what you heard
- Why should the map not be treated as a current permanent picture?
- Which expressions describe presence without claiming total control?
- Summarize one reported pattern using a date and source attribution.
Related topics
More preparations
Antioquia: aumentan las inadmisiones vinculadas al turismo sexual
Cisjordania: padres palestinos temen el aumento de ataques contra escuelas
Un amanecer de años: cómo HD 80606 b desafía nuestra idea del tiempo
Back to this week’s edition →